Nova Scotia looks to revive its Gaelic culture

HALIFAX - Nova Scotia's Office of Gaelic Affairs says the traditional Scottish language isn't dead - it's just sleeping.

The number of native Gaelic speakers in the province has been declining for decades.

See Full Article

But Frances MacEachen, a community development officer with the office, said organizations that promote Gaelic culture are helping to awaken a new generation's interest in their history, not unlike the province's Mi'kmaq and Acadian communities.

"They're not dead, they're sleeping languages," she said in an interview Monday.

The office has announced more than $40,000 will go to nine non-profit organizations for projects dedicated to the advancement of everything Gaelic, from playgroups to language immersion classes.

Its website says nearly one-third of Nova Scotians can trace their roots to Gaelic-speaking migrants who settled in the province starting in the late 1700s from the Islands and Highlands of Scotland.

MacEachen, who grew up in Cape Breton among Gaelic-speaking parents, said people of all ages are becoming increasingly interested in reclaiming that heritage and learning to speak the language.

But she admits not everyone appreciates the value.

"People do think we're trying to revive something that belongs in the past," said MacEachen, who speaks Gaelic with her colleagues in the Cape Breton hamlet of Mabou.

"But people who make those comments don't understand the interest in the language and culture and how it brings people together and how it attracts people to our province."

The office said census data indicates the number of Gaelic speakers in Nova Scotia rose to 1,275 in 2011 from 890 in 2006. In 2011, 300 people identified Scottish Gaelic as their maternal language.

Later this month, more than 100 young people will descend on Englishtown, a small community overlooking St. Ann's Bay, to take part in language, song and drama programs at the Gaelic College. The institution bills itself as the only institution in North America that offers year-round Gaelic programming, including lessons in highland dancing, fiddle playing and weaving.

College CEO Rodney MacDonald said that for youth, understanding Gaelic culture is "about their stories, it's about their families, it's about everything from their faith to their sense of humour."

"I truly believe in my heart that had we done this 100 years ago, 50 years ago, the economy of areas of like Cape Breton Island would have been positively impacted," said MacDonald, a former Nova Scotia premier who created the Office of Gaelic Affairs.

"When people feel a connection to who they are and to their communities, they want to stay and they want to make a difference."

Though Gaelic is the founding language of Scotland - spoken particularly by the Highland clans - it originated in Ireland. Today, Scottish Gaelic is spoken in Scotland, Canada, the United States, Australia and New Zealand. Other Celtic languages include Irish and Manx, which is spoken on the Isle of Man in the Irish Sea.

Shay MacMullin, a language teacher and self-described Gaelic advocate, recently helped organize a two-week tutor-training and immersion program through the Whycocomagh and District Historical Society. The organization is among the nine to receive government funding.

MacMullin said her grandfather was a native Gaelic speaker who had no choice but to assimilate and speak English as a schoolboy in Nova Scotia. As a result, the language wasn't passed down.

The Gaelic culture is much more than just language, she said - it's songs, dance, stories and food.

"I really feel like Gaelic is my first language and I just didn't get it first," said MacMullin, 39, who learned the language seven years ago.

"All Gaels should have an opportunity to reconnect and reclaim their birthright which is speaking their language and recognizing their identity, and being able to feel proud of that."



Advertisements

Latest Canada & World News

  • Suspension casts clouds over shipbuilding

    Canada News CTV News
    OTTAWA — The suspension of the military's second-highest-ranking officer has cast a pall over the federal government's multibillion-dollar plan to build new warships, which the Liberals had hoped was finally back on course after listing for years.Government and military officials remained tight-lipped Wednesday over why Vice-Admiral Mark Norman was abruptly stripped of his responsibilities last week by his boss, Gen. Source
  • Debt with dishonour

    Canada News Toronto Sun
    Better sit down. Pull up a chair at the kitchen table, you and your spouse and the two kids. Keep everyone away from sharp objects. I’ve got a shocking number for you. A Canadian family of four — yes, you — pays $7,009 a year toward government debt. Source
  • Even before taking office, Trump has changed the presidency

    World News CTV News
    WASHINGTON -- Donald Trump enters the White House on Friday just as he entered the race for president: defiant, unfiltered, unbound by tradition and utterly confident in his chosen course. In the 10 weeks since his surprise election as the nation's 45th president, Trump has violated decades of established diplomatic protocol, sent shockwaves through business boardrooms, tested long-standing ethics rules and continued his combative style of replying to any slight with a personal attack -- on…
  • N.S. store owner funding alternative prom for students affected by teachers' dispute

    Canada News CTV News
    A Cape Breton store owner who says she was devastated by the thought of students not having a prom is stepping up to ensure thousands of high school students get to have a final dance. Source
  • 91-year-old man to attend 18th presidential inauguration

    World News CTV News
    SALEM, N.J. -- Although he's a Democrat who voted for Hillary Clinton, a 91-year-old New Jersey man will still be travelling to Washington to witness his 18th presidential inauguration in person. WCAU-TV reports B. Source
  • Hundreds of Congolese rebels have fled military camp in Uganda

    World News CBC News
    Members of the M23 rebel group wait to be flown to the Democratic Republic of Congo as part of a handover to the DRC government in 2014. More than 100 members of M23 have disappeared from a camp in Uganda where they'd been awaiting amnesty. Source
  • 'Get out of here': La Loche school shooting survivors speak about deadly day

    Canada News CTV News
    Phyllis Longobardi remembers hearing two blasts before she saw the gun. The assistant principal at the La Loche high school in northern Saskatchewan remembers that the lunch bell had rung on Jan. 22, 2016, and she was coaxing students to get to class. Source
  • Could the oilsands really be phased out? Here are the possibilities

    Canada News CBC News
    The question of whether Canada should phase out oilsands production seems to have an easy answer, depending on whom you ask. It is either a ridiculous idea, or a ridiculously obvious one. Does Canada care about its economy, or does it care about meeting its Paris climate objectives? Source
  • Inauguration to usher in a 'ringmaster president' and much uncertainty: Chris Hall

    Canada News CBC News
    Donald Trump is a day removed from becoming the 45th president of the United States, swept to power on a wave of voter disenchantment with politics as usual in Washington and a staunch belief that Trump's boast of making America great again is something real. Source
  • Canada Revenue Agency monitoring Facebook, Twitter posts of some Canadians

    Canada News CBC News
    The Canada Revenue Agency is scrutinizing the Facebook pages, Twitter feeds and other social media posts of Canadians it suspects could be cheating on their taxes. That's just one example of the agency's increasing focus on what it can learn by collecting and analyzing many kinds of data — both its own internally generated information and what it calls "publicly available information. Source