Nova Scotia looks to revive its Gaelic culture

HALIFAX - Nova Scotia's Office of Gaelic Affairs says the traditional Scottish language isn't dead - it's just sleeping.

The number of native Gaelic speakers in the province has been declining for decades.

See Full Article

But Frances MacEachen, a community development officer with the office, said organizations that promote Gaelic culture are helping to awaken a new generation's interest in their history, not unlike the province's Mi'kmaq and Acadian communities.

"They're not dead, they're sleeping languages," she said in an interview Monday.

The office has announced more than $40,000 will go to nine non-profit organizations for projects dedicated to the advancement of everything Gaelic, from playgroups to language immersion classes.

Its website says nearly one-third of Nova Scotians can trace their roots to Gaelic-speaking migrants who settled in the province starting in the late 1700s from the Islands and Highlands of Scotland.

MacEachen, who grew up in Cape Breton among Gaelic-speaking parents, said people of all ages are becoming increasingly interested in reclaiming that heritage and learning to speak the language.

But she admits not everyone appreciates the value.

"People do think we're trying to revive something that belongs in the past," said MacEachen, who speaks Gaelic with her colleagues in the Cape Breton hamlet of Mabou.

"But people who make those comments don't understand the interest in the language and culture and how it brings people together and how it attracts people to our province."

The office said census data indicates the number of Gaelic speakers in Nova Scotia rose to 1,275 in 2011 from 890 in 2006. In 2011, 300 people identified Scottish Gaelic as their maternal language.

Later this month, more than 100 young people will descend on Englishtown, a small community overlooking St. Ann's Bay, to take part in language, song and drama programs at the Gaelic College. The institution bills itself as the only institution in North America that offers year-round Gaelic programming, including lessons in highland dancing, fiddle playing and weaving.

College CEO Rodney MacDonald said that for youth, understanding Gaelic culture is "about their stories, it's about their families, it's about everything from their faith to their sense of humour."

"I truly believe in my heart that had we done this 100 years ago, 50 years ago, the economy of areas of like Cape Breton Island would have been positively impacted," said MacDonald, a former Nova Scotia premier who created the Office of Gaelic Affairs.

"When people feel a connection to who they are and to their communities, they want to stay and they want to make a difference."

Though Gaelic is the founding language of Scotland - spoken particularly by the Highland clans - it originated in Ireland. Today, Scottish Gaelic is spoken in Scotland, Canada, the United States, Australia and New Zealand. Other Celtic languages include Irish and Manx, which is spoken on the Isle of Man in the Irish Sea.

Shay MacMullin, a language teacher and self-described Gaelic advocate, recently helped organize a two-week tutor-training and immersion program through the Whycocomagh and District Historical Society. The organization is among the nine to receive government funding.

MacMullin said her grandfather was a native Gaelic speaker who had no choice but to assimilate and speak English as a schoolboy in Nova Scotia. As a result, the language wasn't passed down.

The Gaelic culture is much more than just language, she said - it's songs, dance, stories and food.

"I really feel like Gaelic is my first language and I just didn't get it first," said MacMullin, 39, who learned the language seven years ago.

"All Gaels should have an opportunity to reconnect and reclaim their birthright which is speaking their language and recognizing their identity, and being able to feel proud of that."



Advertisements

Latest Canada & World News

  • Britax recalls over 207K infant seats due to choking hazard

    Canada News CTV News
    DETROIT -- Britax Child Safety is recalling over 207,000 rear-facing infant car seats because part of a clip can break and cause a choking hazard. The recall affects B-Safe 35, B-Safe 35 Elite and BOB B-Safe 35 seats made from Nov. Source
  • Judges: ‘Making a Murderer’ confession was coerced

    World News Toronto Sun
    MILWAUKEE — The confession of a Wisconsin inmate featured in the Netflix series “Making a Murderer” was improperly obtained and he should be re-tried or released from prison, a three-judge federal appeals panel ruled Thursday. Brendan Dassey was sentenced to life in prison in 2007 in photographer Teresa Halbach’s death on Halloween two years earlier. Source
  • 'Occasional abuse:' Woman who assaulted orphan nieces gets probation, no jail

    Canada News CTV News
    CALGARY -- A judge has spared a woman who assaulted two orphaned nieces in her care from going to jail because of her mental state at the time. At a hearing Thursday, Justice Sandy Park gave the woman an 18-month suspended sentence and ordered that she report to a probation officer. Source
  • Judges affirm 'Making a Murderer' confession was coerced

    World News CTV News
    MILWAUKEE -- The confession of a Wisconsin inmate featured in the Netflix series "Making a Murderer" was improperly obtained and he should be re-tried or released from prison, a three-judge federal appeals panel ruled Thursday. Source
  • Wind whiplash: Trump's putdown of wind energy backfires in Iowa

    World News CTV News
    IOWA CITY, Iowa -- U.S. President Trump's putdown of wind energy at his Iowa rally was denounced Thursday across the state, which takes pride in its position as a national leader in wind generation. Trump was talking up his support for coal during his speech in Cedar Rapids on Wednesday night when he said: "I don't want to just hope the wind blows to light up your homes and your factories. Source
  • Chief coroner asks outside force to probe indigenous teen deaths in Thunder Bay

    Canada News CTV News
    Ontario's chief coroner has asked York Regional Police to assist Thunder Bay officers in the investigations of the deaths of two indigenous teens. Thunder Bay's acting chief of police says questions remain about the deaths of 14-year-old Josiah Begg and 17-year-old Tammy Keeash. Source
  • Manson follower Patricia Krenwinkel denied parole

    World News Toronto Sun
    SACRAMENTO, Calif. — A parole hearing resumed Thursday for convicted killer Patricia Krenwinkel — a follower of cult leader Charles Manson — after officials investigated whether battered women’s syndrome affected her state of mind at the time of the murders nearly five decades ago. Source
  • Manitoba eyes options to keep homes heated this winter in cut-off community

    Canada News CTV News
    WINNIPEG -- The Manitoba government says it is considering bringing in extra propane storage units and converting some homes to electricity to help people in isolated Churchill get through next winter. The subarctic community on the shore of Hudson Bay lost its only land link to the outside world last month when rail service was cut off after flooding washed away a lot of rail bed along a 280-kilometre section of track leading to the town. Source
  • Trump publicly doubting that Russia meddled in election

    World News CTV News
    WASHINGTON -- U.S. President Donald Trump appeared to cast doubt on the assessment of 17 U.S. intelligence agencies that blame Russia for election meddling, questioning Thursday why the Obama administration didn't try to stop it. Source
  • Aunt weeps as Calgary judge suspends sentence for disciplining orphans

    Canada News Toronto Sun
    Weeping as she was sentenced, a Calgary woman on Thursday was handed an 18-month suspended sentence for physically abusing two nieces orphaned by a car crash. The woman, 46, was given the sentence by Court of Queen's Bench Justice Sandy Park for spanking the young girls with a wooden spoon and electrical cords and stretching their mouths with her fingers. Source