Nova Scotia looks to revive its Gaelic culture

HALIFAX - Nova Scotia's Office of Gaelic Affairs says the traditional Scottish language isn't dead - it's just sleeping.

The number of native Gaelic speakers in the province has been declining for decades.

See Full Article

But Frances MacEachen, a community development officer with the office, said organizations that promote Gaelic culture are helping to awaken a new generation's interest in their history, not unlike the province's Mi'kmaq and Acadian communities.

"They're not dead, they're sleeping languages," she said in an interview Monday.

The office has announced more than $40,000 will go to nine non-profit organizations for projects dedicated to the advancement of everything Gaelic, from playgroups to language immersion classes.

Its website says nearly one-third of Nova Scotians can trace their roots to Gaelic-speaking migrants who settled in the province starting in the late 1700s from the Islands and Highlands of Scotland.

MacEachen, who grew up in Cape Breton among Gaelic-speaking parents, said people of all ages are becoming increasingly interested in reclaiming that heritage and learning to speak the language.

But she admits not everyone appreciates the value.

"People do think we're trying to revive something that belongs in the past," said MacEachen, who speaks Gaelic with her colleagues in the Cape Breton hamlet of Mabou.

"But people who make those comments don't understand the interest in the language and culture and how it brings people together and how it attracts people to our province."

The office said census data indicates the number of Gaelic speakers in Nova Scotia rose to 1,275 in 2011 from 890 in 2006. In 2011, 300 people identified Scottish Gaelic as their maternal language.

Later this month, more than 100 young people will descend on Englishtown, a small community overlooking St. Ann's Bay, to take part in language, song and drama programs at the Gaelic College. The institution bills itself as the only institution in North America that offers year-round Gaelic programming, including lessons in highland dancing, fiddle playing and weaving.

College CEO Rodney MacDonald said that for youth, understanding Gaelic culture is "about their stories, it's about their families, it's about everything from their faith to their sense of humour."

"I truly believe in my heart that had we done this 100 years ago, 50 years ago, the economy of areas of like Cape Breton Island would have been positively impacted," said MacDonald, a former Nova Scotia premier who created the Office of Gaelic Affairs.

"When people feel a connection to who they are and to their communities, they want to stay and they want to make a difference."

Though Gaelic is the founding language of Scotland - spoken particularly by the Highland clans - it originated in Ireland. Today, Scottish Gaelic is spoken in Scotland, Canada, the United States, Australia and New Zealand. Other Celtic languages include Irish and Manx, which is spoken on the Isle of Man in the Irish Sea.

Shay MacMullin, a language teacher and self-described Gaelic advocate, recently helped organize a two-week tutor-training and immersion program through the Whycocomagh and District Historical Society. The organization is among the nine to receive government funding.

MacMullin said her grandfather was a native Gaelic speaker who had no choice but to assimilate and speak English as a schoolboy in Nova Scotia. As a result, the language wasn't passed down.

The Gaelic culture is much more than just language, she said - it's songs, dance, stories and food.

"I really feel like Gaelic is my first language and I just didn't get it first," said MacMullin, 39, who learned the language seven years ago.

"All Gaels should have an opportunity to reconnect and reclaim their birthright which is speaking their language and recognizing their identity, and being able to feel proud of that."



Advertisements

Latest Canada & World News

  • Girl, 4, shoots self while grabbing candy in grandma's purse

    World News CTV News
    TAMPA, Fla. - A 4-year-old Florida girl has died after accidentally pulling the trigger of a gun when she reached into her grandmother's purse for candy. Yanelly "Nelly" Zoller died Sept. 14 at the Tampa home of her grandparents, Michael and Christie Zoller. Source
  • Driver gets 2 photo radar speeding tickets, 10 seconds apart

    Canada News CTV News
    A Calgary woman is heading to court over two speeding tickets she received in the span of 10 seconds from two different photo radar cameras located only 250 metres apart in west Edmonton. Susan McNab told CTV News that she was travelling north on 170 Street at 100 Avenue four months ago when a photo radar camera recorded her driving 74 km/h in a 60 km/h zone. Source
  • Canada-EU trade enters new era of openness as CETA comes into force

    Canada News Toronto Sun
    OTTAWA — Canadian companies have much greater access to one of the world’s largest markets starting Thursday, as a major trade deal between Canada and the European Union enters into force. Known as the Comprehensive Economic and Trade Agreement, or CETA, the deal clears barriers to trade for Canada’s largest trading partner after the United States. Source
  • 'It has hurt us emotionally': Young couple moving to B.C. loses everything after U-Haul theft

    Canada News CTV News
    Newlyweds moving from New Brunswick to Vancouver are starting their life in their new province without any of their possessions after the U-Haul carrying their belongings was stolen from a parking lot. Nathan Drover and his wife, Sabrina Perry-Drover, had packed up everything they own onto a moving truck. Source
  • Iran's top leader dismisses Trump's 'ugly, foolish' remarks

    World News CTV News
    TEHRAN, Iran - Iran's supreme leader says U.S. President Donald Trump's "cheap, ugly, foolish and unreal" remarks before the UN General Assembly earlier this week were a sign of desperation. In his debut address to the UN on Tuesday, Trump called Iran a "corrupt dictatorship" and a "murderous regime," and said the landmark nuclear agreement Tehran reached with the U.S. Source
  • Jimmy Kimmel calls Brian Kilmeade a 'phoney little creep' as GOP health care bill battle continues

    World News Toronto Sun
    LOS ANGELES — Jimmy Kimmel used his late-night platform to continue his assault on the GOP health care bill, firing back at critics including U.S. Sen. Bill Cassidy and “Fox & Friends” co-host Brian Kilmeade. The ABC star on Wednesday was following up on his monologue from Tuesday, when he said the bill Cassidy is co-sponsoring in failed the “Jimmy Kimmel test,” a phrase Cassidy coined in May after Kimmel announced his newborn son underwent heart surgery for a birth defect. Source
  • Satellite images show sprawling Rohingya refugee camps

    World News CTV News
    Massive, makeshift refugee camps are sprawling over farms and open land in southern Bangladesh as more than 420,000 Rohingya Muslims flee violent attacks in their predominantly Buddhist homeland of Myanmar. In a matter of weeks, thousands of temporary shelters have been erected in the Bangladesh district of Cox's Bazar, according to new before-and-after satellite images released exclusively to The Associated Press on Wednesday. Source
  • Government policies making it difficult for MMIW inquiry to do its work

    Canada News CTV News
    OTTAWA -- The head of the national inquiry into missing and murdered Indigenous women and girls in Canada says government bureaucracy is smothering the inquiry's ability to do its work on time. Marion Buller, the chief commissioner of the troubled inquiry, made the comments while speaking at a Senate committee about the committee's work Wednesday evening in Ottawa. Source
  • Nuclear warheads still building up in 4 countries: watchdog

    World News CTV News
    COPENHAGEN -- The global number of nuclear warheads dropped last year, but it seems China, India, North Korea and Pakistan are expanding the size of their atomic arsenals, a Swedish arms watchdog said Thursday. The Stockholm International Peace Research Institute says developments in North Korea's nuclear program "contributed to international political instability with potentially serious knock-on effects. Source
  • Fast-food restaurants closing as Quebec unemployment rate nears all-time low

    Canada News CBC News
    With the Quebec unemployment at its lowest rate in decades, Quebec's fast-food industry is struggling to find staff — with some reducing their hours and others being forced to shut their doors altogether. The latest casualty is a KFC restaurant in Lévis, Que. Source