First Nations leader calls on UN to preserve indigenous languages

A Canadian tribal chief is calling for urgent efforts to revive indigenous languages, saying their extinction is going unnoticed while the world focuses on the preservation of cultural heritage sites.

See Full Article

Edward John, a member of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues, told a news conference that ancient wonders are important but indigenous languages are "the essential component of cultural heritage" and should get international attention and support to ensure their survival.

John spoke Thursday at the end of a three-day meeting of indigenous language experts at UN headquarters on revitalizing many of the estimated 6,000 to 7,000 languages spoken by native peoples around the world.

"The priority focus that I hear from all of the experts is, create fluent speakers," he said. "That's what you need to do. How do you do it? That's the discussion taking place."

"There's been a large focus on literacy, developing books and calendars and dictionaries" in indigenous languages, John said, "but not as much of an effort in fluency."

John pointed to Secretary-General Ban Ki-moon's address in May 2011 to the Permanent Forum on Indigenous Issues where he said: "Today, one indigenous language dies every two weeks. Indigenous cultures are threatened with extinction."

What's needed urgently is a commitment from every government to identify the indigenous languages in their country and the number and age of speakers so that a global map of where they are can be drawn up for the first time, he said. Then, the focus must be on revitalizing those with fewer speakers and finding the resources to keep languages from becoming extinct.

"We know there are some languages where there are less than a handful of speakers left, and when they're gone that language is gone and everything - everything about that culture and that heritage is gone as well," John said.

Tatjana Degai, an ethnic Itelman from Kamchatka on Russia's Pacific coast, said her people's language "is severely endangered."

"There are only five elderly speakers left, all of them female speakers, about 70 years old," she said. "There are about 10 to 15 middle-aged speakers who grew up hearing the language but don't consider themselves speakers."

Degai, who is trying to help keep the language alive, said Itelman is taught in only one school, and for just 40 minutes a week.

"We appreciate that Russia is developing legislation in relation to indigenous language but we also think that it is not enough for our language to survive," she said.

Degai said Itelman is not the only language in trouble - 40 of the 47 recognized indigenous peoples in Russia are from the north, Siberia and the Far East, and most of their languages "are at the brink of extinction."

Amy Kalili, a native Hawaiian who heads an education organization promoting fluency in the Hawaiian language, said that in middle of the last century there were perhaps 30 speakers under the age of 18. But she said there was "a cultural renaissance" in the late 1970s and early 1980s, and now schools are educating 3,000 students a year in Hawaiian.

"People are passionate about not letting language die," Kalili said, and not just in Hawaii.

She said the Maoris in New Zealand not only get education in their own language but they have government-funded Maori language radio and television channels.

John, who is grand chief of the Tl'azt'en Nation in British Columbia, said he attended a residential school for native Canadians and was banned from speaking Dene, a language also spoken in Alaska and the northwestern and southwestern United States by native Americans.

He said smart phones and technology should become tools to help teach young people today their native languages.

Google sent an expert to this week's meeting, he said, and "we will reach out to all willing partners to help us in this gigantic effort of revitalization."

John said recommendations from this week's meeting will be presented to the Permanent Forum meeting in May, and then to the UN Economic and Social Council in July.



Advertisements

Latest Canada & World News

  • Future of Grace Mugabe's farms, assets an open question in Zimbabwe

    World News CBC News
    For years, a group of Zimbabwean villagers resisted efforts by the wife of President Robert Mugabe to force them off a farm near the capital, enduring police raids and the demolition of their homes. Now that Mugabe has resigned, the farmers say they are able to move more freely in a blow to Grace Mugabe's efforts to expand her land holdings. Source
  • Children out of cancer treatment options offered hope by new Terry Fox program

    Canada News CBC News
    Seeing children suffering with cancer when he was being treated himself broke Terry Fox's heart and inspired his Marathon of Hope. Now, those efforts have fuelled a unique initiative to give kids and young adults across the country a chance to live when there are few, if any, treatment options left. Source
  • Newfoundland and Labrador announces weed will be sold through private stores

    Canada News CTV News
    ST. JOHN'S, N.L. - Newfoundland and Labrador has announced recreational marijuana will be sold through private stores. The provincial government unveiled its plan Thursday, which will see the Crown-owned liquor corporation oversee the distribution to private retailers who will sell it. Source
  • Couillard denounces Adidas store manager's comments on French language

    Canada News CTV News
    MONTREAL - Quebec's premier is criticizing the manager of an Adidas store who reportedly told a Montreal crowd that he would say a few words in French at an event to accommodate the city's French media. Source
  • Sask. Party leadership candidate walks back comment on abortion for rape victims

    Canada News CTV News
    REGINA -- A candidate in the race for premier of Saskatchewan is walking back his anti-abortion comments, saying victims of sexual assault should have access to the procedure. Saskatchewan Party legislature member Ken Cheveldayoff says in a release that any sex assault victim has the right to make the choice to have an abortion. Source
  • Ontario moves to allow Indigenous institutes to independently grant degrees

    Canada News CTV News
    TORONTO - Ontario is moving toward allowing Indigenous post-secondary institutes to independently grant students degrees and diplomas. A legislative change that would allow for the first step in that process was contained in the Liberal government's fall economic update bill, but the advanced education and Indigenous relations ministers highlighted it in an announcement today. Source
  • Tesla's massive battery in Australia is ready for testing

    World News CBC News
    The world's biggest battery is ready for testing in South Australia, with hopes it can help solve the energy problems plaguing that state. Tesla's Elon Musk promised back in March to build the 100-megawatt lithium ion battery within 100 days of signing a contract with the South Australia government. Source
  • Homeless man surprised with big reward for returning lost US$10K cheque

    World News CTV News
    A day before Americans gathered to celebrate U.S. Thanksgiving, a homeless man in Connecticut was given plenty to be thankful for when he was rewarded for his honesty. Two weeks ago, Elmer Alvarez found a cheque for US$10,000 (C$12,000 approximately) on the streets of New Haven, Conn. Source
  • Trial sees photos of suspected blood where off-duty cop was allegedly killed

    Canada News CTV News
    HALIFAX - A detective has told a Halifax murder trial that he saw what he suspected to be blood droplets in the apartment where Christopher Garnier allegedly punched and strangled an off-duty police constable. Scroll down or click here to replay the live blog from the reporter in the courtroom. Source
  • Pair sentenced to 9 years in toddler scalding death

    Canada News CTV News
    A man and a woman have been sentenced to nine years in the death of an Ontario toddler who died after being scalded by coffee. Amanda Dumont, 33, and Scott Bakker, 27, were sentenced in a London, Ont. Source