First Nations leader calls on UN to preserve indigenous languages

A Canadian tribal chief is calling for urgent efforts to revive indigenous languages, saying their extinction is going unnoticed while the world focuses on the preservation of cultural heritage sites.

See Full Article

Edward John, a member of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues, told a news conference that ancient wonders are important but indigenous languages are "the essential component of cultural heritage" and should get international attention and support to ensure their survival.

John spoke Thursday at the end of a three-day meeting of indigenous language experts at UN headquarters on revitalizing many of the estimated 6,000 to 7,000 languages spoken by native peoples around the world.

"The priority focus that I hear from all of the experts is, create fluent speakers," he said. "That's what you need to do. How do you do it? That's the discussion taking place."

"There's been a large focus on literacy, developing books and calendars and dictionaries" in indigenous languages, John said, "but not as much of an effort in fluency."

John pointed to Secretary-General Ban Ki-moon's address in May 2011 to the Permanent Forum on Indigenous Issues where he said: "Today, one indigenous language dies every two weeks. Indigenous cultures are threatened with extinction."

What's needed urgently is a commitment from every government to identify the indigenous languages in their country and the number and age of speakers so that a global map of where they are can be drawn up for the first time, he said. Then, the focus must be on revitalizing those with fewer speakers and finding the resources to keep languages from becoming extinct.

"We know there are some languages where there are less than a handful of speakers left, and when they're gone that language is gone and everything - everything about that culture and that heritage is gone as well," John said.

Tatjana Degai, an ethnic Itelman from Kamchatka on Russia's Pacific coast, said her people's language "is severely endangered."

"There are only five elderly speakers left, all of them female speakers, about 70 years old," she said. "There are about 10 to 15 middle-aged speakers who grew up hearing the language but don't consider themselves speakers."

Degai, who is trying to help keep the language alive, said Itelman is taught in only one school, and for just 40 minutes a week.

"We appreciate that Russia is developing legislation in relation to indigenous language but we also think that it is not enough for our language to survive," she said.

Degai said Itelman is not the only language in trouble - 40 of the 47 recognized indigenous peoples in Russia are from the north, Siberia and the Far East, and most of their languages "are at the brink of extinction."

Amy Kalili, a native Hawaiian who heads an education organization promoting fluency in the Hawaiian language, said that in middle of the last century there were perhaps 30 speakers under the age of 18. But she said there was "a cultural renaissance" in the late 1970s and early 1980s, and now schools are educating 3,000 students a year in Hawaiian.

"People are passionate about not letting language die," Kalili said, and not just in Hawaii.

She said the Maoris in New Zealand not only get education in their own language but they have government-funded Maori language radio and television channels.

John, who is grand chief of the Tl'azt'en Nation in British Columbia, said he attended a residential school for native Canadians and was banned from speaking Dene, a language also spoken in Alaska and the northwestern and southwestern United States by native Americans.

He said smart phones and technology should become tools to help teach young people today their native languages.

Google sent an expert to this week's meeting, he said, and "we will reach out to all willing partners to help us in this gigantic effort of revitalization."

John said recommendations from this week's meeting will be presented to the Permanent Forum meeting in May, and then to the UN Economic and Social Council in July.



Advertisements

Latest Canada & World News

  • Police helicopter attacks Venezuela's Supreme Court

    World News Toronto Sun
    CARACAS, Venezuela — A police helicopter fired on Venezuela’s Supreme Court and Interior Ministry in what President Nicolas Maduro said was a thwarted “terrorist attack” aimed at ousting him from power. The confusing exchange, which is bound to ratchet up tensions in a country already paralyzed by months of deadly anti-government protests, took place as Maduro was speaking live on state television Tuesday. Source
  • 'That stuff lives with you': Juror advocate says Saretzky jury has tough road ahead

    Canada News CTV News
    LETHBRIDGE, Alta. - The jury in gruesome Alberta triple murder trial has a difficult road ahead even after they finish their deliberations, says a former juror who suffered post-traumatic stress disorder from his time in the jury box. Source
  • Ransomware attack hits property arm of France bank BNP Paribas

    World News CBC News
    A global cyberattack has hit the property arm of France's biggest bank BNP Paribas, one of the largest financial institutions known to be affected by an extortion campaign that started in Russia and Ukraine before spreading. Source
  • Murder victim's mother receives eviction notice one day after learning of son's death

    Canada News Toronto Sun
    After losing her son, Vanessa Cardinal is about to lose her home. Cardinal said she awoke to a 24-hour eviction notice stuck to her door Saturday, just one day after learning her son Ashton, 17, had been killed in the parking lot outside her apartment unit. Source
  • Republicans push back vote on 'Obamacare' in latest setback

    World News CTV News
    WASHINGTON - The Republican Party's long-promised repeal of "Obamacare" stands in limbo after Senate GOP leaders, short of support, abruptly shelved a vote on legislation to fulfil the promise. The surprise development leaves the legislation's fate uncertain while raising new doubts about whether U.S. Source
  • Dreams of a gender-neutral O Canada are over — for now

    Canada News CBC News
    Canadians will not be singing a gender-neutral national anthem on Canada Day after a bill before Parliament to officially change the lyrics has stalled. The House of Commons overwhelmingly passed a private member's bill last summer that would alter the national anthem by replacing "in all thy sons command" with "in all of us command" as part of a push to strike gendered language from O Canada. Source
  • Screening of police charges could help clear crowded courts, study says

    Canada News CBC News
    Nearly half of all criminal charges in Ontario are withdrawn or tossed out before trial, a higher rate than anywhere else in Canada. The finding comes in a new report that urges reform of the way charges are laid in the province, with the aim of relieving an overcrowded court system. Source
  • A gay Toronto man remained celibate for 1 year to meet controversial blood donation rules

    Canada News CBC News
    A 28-year-old Toronto man has gone more than a year without having sex — not for health or religious reasons, but because he wants to donate blood. He hasn't been allowed to for years. That's because the man is gay, something he has not yet disclosed to all those in his life. Source
  • Desperate measures: Families of drug-addicted teens running out of options

    Canada News CBC News
    In a desperate bid to save their drug-addicted teenage daughter's life, Sean and Tamara O'Leary finally resorted to breaking the law. For the past two weeks, 16-year-old Paige O'Leary's on-again, off-again battle with opioids has been on, full tilt. Source
  • 'It was painful': How wireless startup Sugar Mobile is struggling to stay alive

    Canada News CBC News
    Sugar Mobile, the small startup provider offering wireless plans for as little as $19 a month that was effectively given a death sentence by the CRTC, is not quite dead yet. And the fact that it still exists — even on life-support and as a shell of its former self — should give hope to Canadians desperate for more competition in the country's wireless sector, according to industry analysts. Source