First Nations leader calls on UN to preserve indigenous languages

A Canadian tribal chief is calling for urgent efforts to revive indigenous languages, saying their extinction is going unnoticed while the world focuses on the preservation of cultural heritage sites.

See Full Article

Edward John, a member of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues, told a news conference that ancient wonders are important but indigenous languages are "the essential component of cultural heritage" and should get international attention and support to ensure their survival.

John spoke Thursday at the end of a three-day meeting of indigenous language experts at UN headquarters on revitalizing many of the estimated 6,000 to 7,000 languages spoken by native peoples around the world.

"The priority focus that I hear from all of the experts is, create fluent speakers," he said. "That's what you need to do. How do you do it? That's the discussion taking place."

"There's been a large focus on literacy, developing books and calendars and dictionaries" in indigenous languages, John said, "but not as much of an effort in fluency."

John pointed to Secretary-General Ban Ki-moon's address in May 2011 to the Permanent Forum on Indigenous Issues where he said: "Today, one indigenous language dies every two weeks. Indigenous cultures are threatened with extinction."

What's needed urgently is a commitment from every government to identify the indigenous languages in their country and the number and age of speakers so that a global map of where they are can be drawn up for the first time, he said. Then, the focus must be on revitalizing those with fewer speakers and finding the resources to keep languages from becoming extinct.

"We know there are some languages where there are less than a handful of speakers left, and when they're gone that language is gone and everything - everything about that culture and that heritage is gone as well," John said.

Tatjana Degai, an ethnic Itelman from Kamchatka on Russia's Pacific coast, said her people's language "is severely endangered."

"There are only five elderly speakers left, all of them female speakers, about 70 years old," she said. "There are about 10 to 15 middle-aged speakers who grew up hearing the language but don't consider themselves speakers."

Degai, who is trying to help keep the language alive, said Itelman is taught in only one school, and for just 40 minutes a week.

"We appreciate that Russia is developing legislation in relation to indigenous language but we also think that it is not enough for our language to survive," she said.

Degai said Itelman is not the only language in trouble - 40 of the 47 recognized indigenous peoples in Russia are from the north, Siberia and the Far East, and most of their languages "are at the brink of extinction."

Amy Kalili, a native Hawaiian who heads an education organization promoting fluency in the Hawaiian language, said that in middle of the last century there were perhaps 30 speakers under the age of 18. But she said there was "a cultural renaissance" in the late 1970s and early 1980s, and now schools are educating 3,000 students a year in Hawaiian.

"People are passionate about not letting language die," Kalili said, and not just in Hawaii.

She said the Maoris in New Zealand not only get education in their own language but they have government-funded Maori language radio and television channels.

John, who is grand chief of the Tl'azt'en Nation in British Columbia, said he attended a residential school for native Canadians and was banned from speaking Dene, a language also spoken in Alaska and the northwestern and southwestern United States by native Americans.

He said smart phones and technology should become tools to help teach young people today their native languages.

Google sent an expert to this week's meeting, he said, and "we will reach out to all willing partners to help us in this gigantic effort of revitalization."

John said recommendations from this week's meeting will be presented to the Permanent Forum meeting in May, and then to the UN Economic and Social Council in July.



Advertisements

Latest Canada & World News

  • Quebec woman arrested in the Bahamas for allegedly having sex with a minor

    Canada News CTV News
    MONTREAL - A Quebec mother of three is under arrest in the Bahamas for allegedly having sex with a teenage boy. Karine Gagne, 23, is accused of sexually assaulting a 15-year-old American boy earlier this month. Source
  • Quebec mom arrested in the Bahamas for allegedly having sex with teen

    Canada News Toronto Sun
    MONTREAL — A Quebec mother of three is under arrest in the Bahamas for allegedly having sex with a teenage boy. Karine Gagne, 23, is accused of sexually assaulting a 15-year-old American boy earlier this month. Her mother tells Radio-Canada her daughter was on a cruise ship when she met a young male who supposedly told her he was 18. Source
  • O'Leary: If I don't win a majority then 'fire me'

    Canada News Toronto Sun
    Kevin O’Leary is telling Conservatives to give him the boot if he doesn’t win a majority mandate for the party in 2019. He also wants to use drones instead of jets to patrol our borders to save money. Source
  • Garland murder trial to hear about tampered lock on victims' home

    Canada News CBC News
    CBC News is bringing you the latest developments from the trial when it resumes Thursday. You can also follow the latest tweets from Meghan Grant, the CBC's reporter in the courtroom, at the bottom of this story or, if on mobile, in this live blog. Source
  • Genworth matches CMHC's move to hike mortgage insurance premiums

    Canada News CBC News
    Genworth Canada, the largest private mortgage insurer in Canada, has matched the CMHC's move earlier this week to hike the premiums it charges homeowners to insure their mortgages. On Monday, the housing agency raised its mortgage premiums across the board in response to new federal regulations aimed at increasing the amount of cash the CMHC has on hand to hold against their mortgages. Source
  • The latest: U.S. president-elect leaves Trump Tower for DC

    World News CTV News
    WASHINGTON -- The latest developments on the day before the inauguration of U.S. president-elect Donald Trump (all times EST): 11:25 a.m. It may rain on Donald Trump's parade. Due to the forecast of rain for Inauguration Day, the National Park Service is revising its "no umbrella" policy for Friday. Source
  • The latest: Trump Cabinet is first without Latino in decades

    World News CTV News
    WASHINGTON -- The latest developments on the day before the inauguration of U.S. president-elect Donald Trump (all times EST): 12:20 p.m. U.S. president-elect Donald Trump's spokesman is dismissing concerns about the absence of a Latino in the new Cabinet. Source
  • Twisted attorney Michael Fine sentenced to 12 years after hypnotizing clients with sick dirty talk

    World News Toronto Sun
    A twisted Ohio attorney is behind bars after pleading guilty to charges claiming he hypnotized female clients to fulfill his own sick, sexual fantasies. Michael Fine’s clients believed he was helping them with their marital problems — until his therapeutic sessions amounted to disturbing dirty talk and alleged touching. Source
  • Man allegedly tried to strangle wife after dreaming she’d cheated on him

    World News Toronto Sun
    EYNON, Pa. — Police say a Pennsylvania man tried to strangle his wife after he woke up from a dream in which she was cheating on him. Archibald police say 49-year-old Conrad Rudalavage had been drinking before he fell asleep, then woke up Saturday convinced that his wife was unfaithful. Source
  • 91-year-old former president Bush and wife Barbara remain in Houston hospital

    World News CBC News
    Former president George H.W. Bush and his wife, Barbara, on Thursday remained hospitalized in Houston, where he was in intensive care for pneumonia and she was being treated for bronchitis. The 92-year-old former president went into the ICU on Wednesday and underwent a procedure "to protect and clear his airway that required sedation," family spokesman Jim McGrath said in a statement. Source