First Nations leader calls on UN to preserve indigenous languages

A Canadian tribal chief is calling for urgent efforts to revive indigenous languages, saying their extinction is going unnoticed while the world focuses on the preservation of cultural heritage sites.

See Full Article

Edward John, a member of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues, told a news conference that ancient wonders are important but indigenous languages are "the essential component of cultural heritage" and should get international attention and support to ensure their survival.

John spoke Thursday at the end of a three-day meeting of indigenous language experts at UN headquarters on revitalizing many of the estimated 6,000 to 7,000 languages spoken by native peoples around the world.

"The priority focus that I hear from all of the experts is, create fluent speakers," he said. "That's what you need to do. How do you do it? That's the discussion taking place."

"There's been a large focus on literacy, developing books and calendars and dictionaries" in indigenous languages, John said, "but not as much of an effort in fluency."

John pointed to Secretary-General Ban Ki-moon's address in May 2011 to the Permanent Forum on Indigenous Issues where he said: "Today, one indigenous language dies every two weeks. Indigenous cultures are threatened with extinction."

What's needed urgently is a commitment from every government to identify the indigenous languages in their country and the number and age of speakers so that a global map of where they are can be drawn up for the first time, he said. Then, the focus must be on revitalizing those with fewer speakers and finding the resources to keep languages from becoming extinct.

"We know there are some languages where there are less than a handful of speakers left, and when they're gone that language is gone and everything - everything about that culture and that heritage is gone as well," John said.

Tatjana Degai, an ethnic Itelman from Kamchatka on Russia's Pacific coast, said her people's language "is severely endangered."

"There are only five elderly speakers left, all of them female speakers, about 70 years old," she said. "There are about 10 to 15 middle-aged speakers who grew up hearing the language but don't consider themselves speakers."

Degai, who is trying to help keep the language alive, said Itelman is taught in only one school, and for just 40 minutes a week.

"We appreciate that Russia is developing legislation in relation to indigenous language but we also think that it is not enough for our language to survive," she said.

Degai said Itelman is not the only language in trouble - 40 of the 47 recognized indigenous peoples in Russia are from the north, Siberia and the Far East, and most of their languages "are at the brink of extinction."

Amy Kalili, a native Hawaiian who heads an education organization promoting fluency in the Hawaiian language, said that in middle of the last century there were perhaps 30 speakers under the age of 18. But she said there was "a cultural renaissance" in the late 1970s and early 1980s, and now schools are educating 3,000 students a year in Hawaiian.

"People are passionate about not letting language die," Kalili said, and not just in Hawaii.

She said the Maoris in New Zealand not only get education in their own language but they have government-funded Maori language radio and television channels.

John, who is grand chief of the Tl'azt'en Nation in British Columbia, said he attended a residential school for native Canadians and was banned from speaking Dene, a language also spoken in Alaska and the northwestern and southwestern United States by native Americans.

He said smart phones and technology should become tools to help teach young people today their native languages.

Google sent an expert to this week's meeting, he said, and "we will reach out to all willing partners to help us in this gigantic effort of revitalization."

John said recommendations from this week's meeting will be presented to the Permanent Forum meeting in May, and then to the UN Economic and Social Council in July.



Advertisements

Latest Canada & World News

  • Canadian citizen convicted in absentia in deadly Bulgaria bus bombing

    Canada News CBC News
    A Bulgarian court sentenced two men of Lebanese origin for life on Monday over a 2012 bus bombing that killed five Israeli tourists and a Bulgarian driver, an act Bulgarian authorities have blamed on Lebanese Shia Muslim group Hezbollah. Source
  • U.K. faces soaring COVID-19 death rate unless it acts fast, medics warn

    World News CBC News
    Britain will face an exponentially growing death rate from COVID-19 within weeks unless Prime Minister Boris Johnson's government moves urgently to halt a rapidly spreading second wave of the outbreak, the country's senior medics said on Monday. Source
  • U.K. science advisers warn of darker COVID-19 days ahead

    World News CTV News
    LONDON -- Britain's top medical advisers on Monday painted a grim picture of exponential growth in illness and death if nothing is done to control the second wave of coronavirus infections, laying the groundwork for the government to announce new restrictions later this week. Source
  • Madrid adopts virus restrictions exposing poor-rich divide

    World News CTV News
    MADRID -- Police in the Spanish capital and its surrounding towns on Monday stopped people coming in and out of some working-class neighbourhoods that have been partially locked down to stem Europe's fastest coronavirus spread. The police controls will only relay information on the restrictions for the first two days. Source
  • Toddler dies in her sleep after parents are told by doctor she only has the flu

    Canada News CTV News
    TORONTO -- The distraught mother of a two-year-old girl who died in her sleep three days after being told by doctors her daughter only had the flu says she feels the health-care system failed her. It has been nine months since Newmarket Ont. Source
  • EU weighs Lukashenko sanctions, meets his Belarus opponent

    World News CTV News
    BRUSSELS -- European Union foreign ministers on Monday were weighing whether to impose sanctions on dozens of Belarus officials, including President Alexander Lukashenko, after holding talks with his exiled main opponent. The EU has drawn up a list of around 40 people it could hit with asset freezes and travel bans in response to irregularities in the Aug. Source
  • Emmys 2020: A glitch-free technical triumph and a thrilling comedy sweep for Schitt's Creek

    World News CBC News
    It was a night of pitchy Zoom-audio, surprisingly few technical issues and historic wins — particularly for Canadian comedy Schitt's Creek — at the 72nd annual Emmy Awards on Sunday night. Though organizers had to dispatch nearly 130 camera-kits to nominees around the globe to accommodate stars staying at home due to the ongoing COVID-19 pandemic, everything came together despite early predictions of dropped calls and general disaster. Source
  • Hospitalizations, deaths will follow Ontario's COVID-19 surge, but how many remains unclear

    Canada News CBC News
    The fresh spike in new COVID-19 cases in Ontario is not yet bringing an equivalent spike in hospital patients or deaths from the coronavirus, but experts say it's too early to draw conclusions. Over the past week, as Premier Doug Ford and his government slapped new restrictions on private gatherings, Ontario reported an average of 335 new confirmed COVID-19 infections daily. Source
  • Pediatricians sound alarm on lack of support needed to meet flu shot demand amid COVID-19

    Canada News CBC News
    Ontario pediatricians say their calls for the financial and logistical support needed to do more flu vaccinations during the COVID-19 pandemic have so far gone unheeded and fear an "imminent crisis" lies ahead. "We … would like to express our urgent concerns regarding an imminent crisis in influenza vaccination," said an online petition launched on Change.org Saturday by the pediatrics section of the Ontario Medical Association. Source
  • Back to school means back to stress and anxiety for grandparents during coronavirus pandemic

    Canada News CBC News
    It's not only parents who are trying to navigate back to school for their children. Some grandparents are trying to figure out where they fit into the maze of modified classrooms, remote learning and home-schooling while many of their adult children work from home. Source