First Nations leader calls on UN to preserve indigenous languages

A Canadian tribal chief is calling for urgent efforts to revive indigenous languages, saying their extinction is going unnoticed while the world focuses on the preservation of cultural heritage sites.

See Full Article

Edward John, a member of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues, told a news conference that ancient wonders are important but indigenous languages are "the essential component of cultural heritage" and should get international attention and support to ensure their survival.

John spoke Thursday at the end of a three-day meeting of indigenous language experts at UN headquarters on revitalizing many of the estimated 6,000 to 7,000 languages spoken by native peoples around the world.

"The priority focus that I hear from all of the experts is, create fluent speakers," he said. "That's what you need to do. How do you do it? That's the discussion taking place."

"There's been a large focus on literacy, developing books and calendars and dictionaries" in indigenous languages, John said, "but not as much of an effort in fluency."

John pointed to Secretary-General Ban Ki-moon's address in May 2011 to the Permanent Forum on Indigenous Issues where he said: "Today, one indigenous language dies every two weeks. Indigenous cultures are threatened with extinction."

What's needed urgently is a commitment from every government to identify the indigenous languages in their country and the number and age of speakers so that a global map of where they are can be drawn up for the first time, he said. Then, the focus must be on revitalizing those with fewer speakers and finding the resources to keep languages from becoming extinct.

"We know there are some languages where there are less than a handful of speakers left, and when they're gone that language is gone and everything - everything about that culture and that heritage is gone as well," John said.

Tatjana Degai, an ethnic Itelman from Kamchatka on Russia's Pacific coast, said her people's language "is severely endangered."

"There are only five elderly speakers left, all of them female speakers, about 70 years old," she said. "There are about 10 to 15 middle-aged speakers who grew up hearing the language but don't consider themselves speakers."

Degai, who is trying to help keep the language alive, said Itelman is taught in only one school, and for just 40 minutes a week.

"We appreciate that Russia is developing legislation in relation to indigenous language but we also think that it is not enough for our language to survive," she said.

Degai said Itelman is not the only language in trouble - 40 of the 47 recognized indigenous peoples in Russia are from the north, Siberia and the Far East, and most of their languages "are at the brink of extinction."

Amy Kalili, a native Hawaiian who heads an education organization promoting fluency in the Hawaiian language, said that in middle of the last century there were perhaps 30 speakers under the age of 18. But she said there was "a cultural renaissance" in the late 1970s and early 1980s, and now schools are educating 3,000 students a year in Hawaiian.

"People are passionate about not letting language die," Kalili said, and not just in Hawaii.

She said the Maoris in New Zealand not only get education in their own language but they have government-funded Maori language radio and television channels.

John, who is grand chief of the Tl'azt'en Nation in British Columbia, said he attended a residential school for native Canadians and was banned from speaking Dene, a language also spoken in Alaska and the northwestern and southwestern United States by native Americans.

He said smart phones and technology should become tools to help teach young people today their native languages.

Google sent an expert to this week's meeting, he said, and "we will reach out to all willing partners to help us in this gigantic effort of revitalization."

John said recommendations from this week's meeting will be presented to the Permanent Forum meeting in May, and then to the UN Economic and Social Council in July.



Advertisements

Latest Canada & World News

  • U.S. border guards can search your phone: here are some details on how

    Canada News CBC News
    In one of several testy exchanges during a U.S. Senate hearing this week, the country's secretary of homeland security was pressed to explain a new policy that allows customs agents to examine the cellphones of travellers at the border. Source
  • Zimbabwe politician jailed during Mugabe era among 5 killed in U.S. helicopter crash

    World News CBC News
    Authorities in the U.S. state of New Mexico say a Zimbabwe politician has been killed in a helicopter crash. State Police Lt. Elizabeth Armijo confirmed Roy Bennett's death Thursday, a day after a helicopter carrying him and five others went down in a mountainous rural area of northern New Mexico. Source
  • Car drives into crowd at Copacabana Beach in Rio; 15 hurt

    World News CTV News
    RIO DE JANEIRO - A motorist who says he lost control of his car drove into the crowded seaside boardwalk along Copacabana Beach in Rio de Janeiro on Thursday evening, injuring at least 15 people, authorities said. Source
  • Pope shocks Chile by accusing sex abuse victims of slander

    World News CBC News
    Pope Francis accused victims of Chile's most notorious pedophile of slander Thursday, an astonishing end to a visit meant to help heal the wounds of a sex abuse scandal that has cost the Catholic Church its credibility in the country. Source
  • Drone rescue off Australian beach heralded as world-first

    World News CTV News
    CANBERRA, Australia - A flying drone has dropped a flotation device to two teens caught in a riptide in heavy seas off the Australian coast in what officials describe as a world-first rescue. Monty Greenslade and Gabe Vidler got into trouble on Thursday at Lennox Head, 750 kilometres north of Sydney. Source
  • Amid outcry over CFS, Indigenous woman plans to deliver baby in secret

    Canada News CTV News
    Ottawa is preparing for an emergency meeting of Indigenous leaders, provincial and territorial governments, child-welfare agencies and advocacy groups next week to address the staggering overrepresentation of Indigenous children in foster care. Meanwhile in Winnipeg, an Indigenous woman is preparing a home birthing kit. Source
  • 15 hurt after car slams into crowd at Brazil's Copacabana Beach

    World News CBC News
    A motorist who says he lost control of his car drove into the crowded seaside boardwalk along Copacabana Beach in Rio de Janeiro on Thursday evening, injuring at least 15 people, authorities said. Brazilian military police said in an emailed statement there was no indication that the incident was a terrorist attack. Source
  • Correctional Service fires 2 more staff at Edmonton prison after bullying probe

    Canada News CTV News
    EDMONTON -- The Correctional Service of Canada has fired two more workers at a maximum security prison in Edmonton following an investigation into allegations of workplace harassment, intimidation and bullying. The move follows the termination of four other staff from Edmonton Institution on Jan. Source
  • Russian minister warns against reviving Nazis at exhibition

    World News CTV News
    Russian Foreign Minister Sergey Lavrov opened an exhibition on the Holocaust in the former Soviet Union on Thursday, saying the world has "a sacred duty" not only to commemorate the millions of victims "but to do everything in our power to prevent such tragedies in the future. Source
  • New Zealand prime minister announces she's pregnant

    World News CTV News
    WELLINGTON, New Zealand -- New Zealand's prime minister announced on Friday that she is expecting her first child in June. Jacinda Ardern, 37, took office in October. Speculation swirled around whether she would start a family soon when she took over the leadership of her then opposition Labour Party last year. Source